O banco central britânico não deu sinal de que esteja mais com pressa para elevar a taxa de juros nesta quinta-feira (5), prevendo que a inflação próxima a zero vai acelerar lentamente mesmo se os custos dos empréstimos permanecerem estáveis ao longo do próximo ano.

O tom do banco central britânico contrasta com o do Federal Reserve, banco central dos Estados Unidos, cuja chefe, Janet Yellen, disse na quarta-feira que a perspectiva é de que a taxa de juros suba em dezembro.

Apenas uma autoridade do Banco da Inglaterra, Ian McCafferty, votou para elevar os juros este mês, enquanto os outros oito membros do Comitê de Política Monetária optaram por manter a taxa na mínima recorde de 0,5%, onde estão desde março de 2009.